search
now reading: Blue Pill | Orly Castel-Bloom
search

Orly Castel-Bloom | from:Hebrew

Blue Pill

Translated by : Miriam Shlesinger

When I think back on it, I feel like digging a hole in the ground and crawling right in. I want to crawl right in this minute, so I’m thinking back on it.

Someone once gave me this blue pill; God, what a feeling that was. He said, Down the gullet, so I downed the gullet, whatever that means. I downed that pill, and while I was doing this bummer trip, I followed a guy who told me to get lost on Melchet Street. It was getting late, and I was under the influence of that pill. I didn’t know exactly what belonged where, or whether all the knots I was seeing were causes that had become entangled in effects, or buses going uptown.

I downed that pill and waited downstairs for the guy. What a fuckup that turned out to be. He went and phoned his real girlfriend, who, as you can figure out, wasn’t me. He went and phoned her to tell her something. I waited downstairs – how embarrassing, how I’d let myself go. He came down and said: Listen, my real girlfriend doesn’t buy my story, so I’m off, bye. That was long ago; I was twenty-two and a half.

You leaving? I asked him, and he said he had to. You can just imagine what I felt like on Melchet Street back then. There wasn’t a drop of moisture left in my cheeks, just that slap in the face. How did I get home? Down the main road, I guess. I got my legs over to the main road and they took it from there.

Psst, you might also like:
The Spirit of Madame de Genlis (A Spiritualistic Occurrence)

I was consistently disoriented and lost in those days, so I figured I might as well be told to get lost and then drift on; I’d wind up somewhere eventually.

I let myself go, all the way home. Boy, what a downhill trip that was. Nobody saw me, I hope.

It’s been light years since then. Sometimes I still look around for the guy who told me to get lost. I want to tell him I was under the influence of that pill, and if there’s one thing I regret it’s that I wasn’t sober enough to tell him: “Mikey, you got a dime for my bus fare?”

Life is a snowball of lost meaning. I let myself go day by day, trying not to lose my innocence all at once, in a matter of days, but gradually, in a matter of years. My hourglass is running low, and I get it going again with sublime feelings of freedom and complacency. My sanity scores are playing tricks on me, and I don’t understand the rules of the game. One day I’m cool, and five minutes later I’m hypnosis or a talking extrasensory system – I’m not me any more; they call me all kinds of names, and I answer to all of them and none of them, or else I turn around just as suddenly when they call someone else.


*The story is published in cooperation with The Institute for the Translation of Hebrew Literature

*Translation © The Institute for the Translation of Hebrew Literature.

arrow2right arrow2right Stories that go together :

If you enjoyed this story, here are few more we think are an excellent pairing

The Short Story Project © | Ilamor LTD 2017

Lovingly crafted by Oddity&Rfesty

Send this to a friend

Hi, this may be interesting you: Blue Pill! This is the link: http://www.shortstoryproject.com/blue-pill/