search

*Foto: © Constantin Riess.

Emine Sevgi Özdamar, nacida en 1946, es una escritora, actriz y directora de teatro germano-turca. Con doce años ya empezó a interpretar papeles sobre las tablas. En 1965 llega como trabajadora temporaria a Alemania, donde primero trabaja en una fábrica de Berlín occidental. Tras asistir a una escuela de teatro en Estambul, obtuvo sus primeros papeles como actriz profesional en Turquía. Luego siguieron contratos con la Volksbühne de Berlín oriental, en París, Aviñón y con el Teatro de Bochum. En 1992 aparece su primera novela, La vida es un caravasar, que se traduce a numerosos idiomas. Özdamar es autora de un total de cuatro novelas, un volumen de cuentos y varias obras de teatro. Por su obra literaria obtuvo los más renombrados premios alemanes de literatura (Premio Ingeborg Bachmann en 1991, Premio Adalbert von Chamisso en 1999, Premio Kleist en 2004).

*Foto: © Helga Kneidl. 

El autor austriaco Clemens J. Setz nació en 1982 en Graz, donde estudió Matemática y Germanística y en donde hoy trabaja como traductor y escritor. En 2011 recibió el Premio de la Feria del Libro de Leipzig por el volumen de cuentos del que se ha tomado el relato “El cadáver”. Su novela Indigo ocupó en 2012 un lugar en la shortlist del Premio al Libro Alemán. En 2015, la novela Die Stunde zwischen Frau und Gitarre (“Un hora entre mujer y guitarra”) le granjeó a Setz el Premio de Literatura Wilhelm Raabe.

 

*Foto: © Hans Hochstöger, Suhrkamp Verlag.

Georg Klein es un escritor alemán nacido en 1953. Ha publicado cinco novelas, varios volúmenes de relatos y una historia de detectives. Su obra recibió numerosas distinciones, entre las que destacan el premio Hermanos Grimm y el Premio Bachmann. Con “Roman unserer Kindheit” (“La novela de nuestra infancia”) ganó en 2010 el Premio de la Feria del Libro de Leipzig. Georg Klein es miembro del Centro PEN de Alemania.

*Foto: © Wilko de Vries.

Peter Stamm es un escritor suizo. Nació en 1963 y durante algunos semestres estudió Literatura Inglesa, Psicología y Psicopatología, antes de practicar diversos oficios en París y Nueva York, entre otros lugares. Desde su primera novela, Agnes, de 1998, ha publicado otras cinco novelas, además de cinco libros de cuentos y un volumen de obras de teatro. Peter Stamm vive en Suiza.  

*Foto: © Gaby Gerster. 

Peter Bichsel nació en 1935 en Lucerna como hijo de un obrero ferroviario. Estudió pedagogía y dio clases hasta 1968 (y una última vez en 1973) como maestro de escuela primaria. En 1964 se hizo famoso de de la noche a la mañana con su primer volumen de cuentos breves; el Grupo 47, ese círculo de escritores reunidos alrededor de Hans Werner Richter, lo incluyó con entusiasmo entre sus miembros y en 1965 le concedió el premio literario del grupo. Desde 1985 es miembro de la Academia de las Artes de Berlín y miembro correspondiente de la Academia Alemana del Idioma y la Poesía de Darmstadt. Bichsel vive en Bellbach, cerca de Solothurn. Su obra ha recibido múltiples distinciones (entre otras, el Gran Premio Schiller y el Premio Gottfried Keller). Es autor de numerosos volúmenes de relatos y columnas de opinión.

 

Dorian Steinhoff, nacido en 1985 en Bonn, es alemán y austriaco. Estudió Filosofía, Derecho y Germanística en la Universidad de Trier. Desde 2010 trabaja freelance como autor, periodista y agente literario. Escribe prosa y también para la prensa y la radio. Con su propia performance teatral se encuentra constantemente haciendo giras de lectura. Da workshops y seminarios sobre temas de escritura creativa, poética y práctica cultural literaria por encargo de universidades, escuelas e instituciones culturales y educativas independientes. Además, trabaja como organizador de proyectos literarios y como moderador de lecturas públicas. En 2014 apareció su libro de cuentos Das Licht der Flammen auf unseren Gesichtern (“La luz de las llamas en nuestros rostros”). En 2015 ganó el premio de fomento a la literatura de Düsseldorf. Dorian Steinhoff vive en Colonia.

*Foto: © Marco Piecuch.

Antonia Baum, nacida en 1984, es una escritora y periodista alemana. Estudió Literatura, Historia y Ciencias de la Cultura en la Universidad Humboldt de Berlín. Antonia Baum es autora de dos novelas y de unas memorias. Desde febrero de 2012 trabaja como redactora en el suplemento cultural del Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung en Berlín.

Imagen: Mathias Bothor

Philipp Schönthaler nació en 1976 en Stuttgart. En 2012, su primer libro de relatos Nach oben ist das Leben offen (“Hacia arriba la vida está abierta”) obtuvo el premio Clemens Brentano, uno de los premios de fomento de mayor renombre para escritores alemanes jóvenes. En 2013, fue invitado al premio Ingeborg Bachmann, el tan célebre como mal afamado concurso de lecturas públicas ante un jurado de críticos, que se realiza en la ciudad austríaca de Klagenfurt. A este libro le siguieron del mismo autor dos nuevos volúmenes de relatos, una novela y dos libros de ensayo sobre temas histórico-culturales.

*Foto: © Kathrin Schoenegg.

The Short Story Project © | Ilamor LTD 2017

Lovingly crafted by Oddity&Rfesty