search

Eduardo Berti es escritor y periodista argentino, nacido en Buenos Aires en 1964. Berti, autor galardonado y aclamado por la crítica, ha publicado las colecciones de ficción corta Los pájaros (1994); Lo inolvidable (2002); La vida imposible (2002), cuya traducción al francés recibió el Premio Libralire-Fernando Aguirre y Los pequeños espejos (2007). También ha publicado las novelas Agua (1997); La mujer de Wakefield (1999) finalista del prestigioso Premio Fémina; Todos los Funes (2005), finalista del Premio Herralde; La sombra del púgil (2008) y El país imaginado (2011), ganador de los premios Emecé y Las Américas. Berti se trasladó a París en 1998, donde impartió cursos de escritura, trabajó como periodista cultural, corresponsal de diferentes medios de comunicación y guionista. Obtuvo diversos premios (entre ellos el Martín Fierro) por la realización de documentales sobre la música popular argentina y publicó dos libros de ensayo periodístico sobre el tema: uno en colaboración con el cantante y compositor argentino Luis Alberto Spinetta y otro, Rockología (2012), dedicado a analizar la evolución y las características del llamado “rock argentino”. En los últimos años, Berti se ha dedicado a traducir los cuadernos de apuntes del escritor norteamericano Nathaniel Hawthorne, el ensayo Con Borges de Alberto Manguel, los cuentos de Jacques Sternberg, la pequeña novela Lady Susan de Jane Austen, los cuadernos de trabajo de Gustave Flaubert o los diarios de guerra de Louis Barthas, entre otros libros. Como antólogo ha editado Nouvellesantología del nuevo cuento francés (2006), Galaxia Borges (con Edgardo Cozarinsky, 2007), Galaxia Flaubert (2008), Los cuentos más breves del mundo. De Esopo a Kafka (2009) e Historias encontradas (2010). Ha colaborado en los principales periódicos de Buenos Aires, como La Nación, Clarín o Pagina/12 y ha participado en la redacción cooperativa de la revista “El Porteño” durante los años ochenta. Sus obras han sido traducidas al francés, inglés, portugués, hebreo, coreano y japonés. Desde 2014, Berti ha sido miembro del grupo Oulipo (integrado por Georges Perec, Italo Calvino y Marcel Duchamp, entre otros). Su novela reciente, Un padre extranjero, fue publicada en 2016.

Margarita Leoz Munilla es filóloga, comentarista literaria, poeta y escritora española. Nació en Pamplona en 1980. Es Licenciada en Filología Francesa por la Universidad de Salamanca (2002) y en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona (2004). En 2008 publicó su primer libro de poesía, El telar de Penélope (ganador del Certamen de Encuentros de Jóvenes Artistas de Navarra en 2007). Ha colaborado en revistas culturales como La casa de los Malfenti, NAV7 o Pregón Siglo XXI y en programas de radio y televisión locales, como el programa “Así suenan los libros” de Onda Cero en Radio Navarra.​ Ha recibido distintos premios, entre ellos, el Premio de Narrativa Breve del Ayuntamiento de Pamplona, Premio de Poesía Joven Villa de Ibi, Premio a la Mejor Creación Literaria del III Certamen de Monólogo Joven del Ateneo Navarro y el Premio Francisco Ynduráin de las Letras para Escritores Jóvenes. Su primer libro de relatos, Segunda residencia, ha sido publicado en 2012.

Miguel Serrano Larraz es escritor, poeta y traductor español. Nació en Zaragoza, en 1977. Estudió Ciencias Físicas y Filología Hispánica. Ha publicado los libros de poesía Me aburro (2006); La sección rítmica (2007) al que “La Montaña Rusa Radio Jazz” le dedicó semanalmente una sección en la que se recitan algunos de los poemas del libro, acompañados de la música del intérprete e Insultus morbi primus (2011); y las novelas Un breve adelanto de las memorias de Manuel Troyano (2008), escrito Bajo el pseudónimo Ste Arsson; Los hombres que no ataban a las mujeres (2010) y Autopsia (2013), ganador del Premio Estado Crítico de Novela 2015. Además, ha publicado dos libros de relatos: Réplica (2017) y Órbita (2009), el libro que lo colocó en la primera línea de los escritores de su generación. Ha traducido al español el libro La última generación: lo peor del cambio climático está por llegar (2007), la biografía Más oscuro que el más profundo mar: en busca de Nick Drake (2008) y belle and sebastian: una historia de rock moderna (2009). Sus cuentos han sido incluidos en algunas de las antologías de narrativa breve más importantes de la última década, entre ellas, El viento dormido. Nuevos prosistas de Aragón (2006); Al final de pasillo (2009); Pequeñas resistencias 5 (2010); Doppëlganger. Ocho relatos sobre el doble (2011) y Siglo XXI. Los nuevos nombres del cuento español actual (2012).

Andrea Jeftanovic Avdaloff es escritora chilena. Nació en Santiago en 1970 y es considerada una de las autoras más destacadas de su país. ​Ha publicado las novelas Escenario de guerra (2000) y Geografía de la lengua (2007) y los volúmenes de cuentos No aceptes caramelos de extraños (2013) y Destinos errantes (2016). En el campo de la no ficción es autora del libro Conversaciones con Isidora Aguirre (2009) y el ensayo Hablan los hijos (2011). De ascendencia judía y serbia, Jeftanovic creció entre tres religiones – ortodoxa-rusa, católica y judía. Estudió sociología en la Universidad Católica y en 2005 hizo un doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad de California, Berkeley. Jeftanovic no teme la controversia, y considera el arte como “un espacio para la experimentación moral”. Ha recibido varios reconocimientos, entre los que destaca el Premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile y el premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Parte de su obra figura en antologías extranjeras y nacionales, y ha sido traducida a otros idiomas. Es investigadora de la Universidad de Santiago, dicta talleres literarios en el Centro Cultural Gabriela Mistral y otros lugares, y escribe sobre teatro para el diario El Mercurio.

Carolina Vegas es escritora, periodista y feminista colombiana. Nació en 1981 en Bogotá. En 2014 publicó su primera novela, El cuaderno de Isabel, en la que narra la vida de una periodista cultural a la que le diagnostican cáncer de seno. Es magister en letras modernas de la Universidad Iberoamericana de México, y trabaja como columnista en la Revista Bienestar Colsanitas y periodista de la Universidad Javeriana de Bogotá. Su reciente libro, Un amor líquido (autoretrato de una madre), ha sido publicado en 2017.

Eduardo Halfon es escritor guatemalteco. Nació en 1971 en la Ciudad de Guatemala. De abuelos judíos, vivió su infancia en Guatemala, entre vírgenes y santos del sincretismo. Su familia entera se mudó a Estados Unidos, donde él estudió Ingeniería Industrial en la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Cuando terminó su carrera, volvió a Guatemala y decidió estudiar filosofía, la cual por accidente lo llevó a las letras, y durante ocho años fue catedrático de Literatura en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Ha publicado dieseis libros, entre ellos El ángel literario (2004), semifinalista del Premio Herralde de Novela; Clases de dibujo (2009), ganador del XV Premio Literario Café Bretón & Bodegas Olarra; y La pirueta (2010), ganador del XIII Premio de Novela Corta José María de Pereda 2009. Su obra ha sido traducida al inglés, alemán, francés, portugués, italiano, holandés y serbio. El boxeador polaco (2008), su primer libro traducido al inglés apareció como Selección del Editor del New York Times en 2012 y fue finalista del Premio Internacional Latino Book 2013. En 2007, Halfon fue elegido entre los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 39 años, mediante una votación convocada por el Hay Festival y Bogotá Capital Mundial del Libro. En 2011 recibió la prestigiosa beca Guggenheim. Actualmente, Halfon es el escritor en residencia de Harman en el Baruch College en Nueva York y viaja con frecuencia entre sus hogares en Nebraska y Guatemala.

Emiliano Monge es escritor y politólogo mexicano. Nació en 1978 en la Ciudad de México. Estudió Ciencias Políticas en la UNAM, donde trabajó como profesor de universidad hasta que se trasladó a Barcelona. Ha publicado las colecciones de relatos Arrastrar esa sombra (2008), finalista del Premio Antonin Artaud, y La superficie más honda (2016); y las novelas Morirse de memoria (2010), finalista del Premio Antonin Artaud y ganadora del Premio Jaén de novela, y Las tierras arrasadas (2015). Ha fundado la revista Andamios y el periódico infantil Pasamanos, y colabora con diversos medios impresos, entre ellos El País, Letras Libres, Reforma o Gatopardo. En 2011 fue seleccionado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a la lista de “Los 25 secretos mejor guardados de América Latina”.

Matías Capelli es escritor, periodista y docente argentino. Nació en Buenos Aires en 1982. Desde 2006 es uno de los editores de la revista Los inrockuptibles y colabora periódicamente con diversos medios gráficos de la Argentina y del exterior. Ha publicado el libro de relatos Frío en Alaska (2008) y la novela corta Trampa de luz (2011). Sus textos han sido traducidos al francés, alemán e inglés, y forman parte de antologías de narrativa argentina y latinoamericana.

Cristian Crusat es escritor español-holandés. Nació en Marbella, España, en 1983. Crusat recibió su Maestría en Literatura de la Universidad Complutense de Madrid y su Maestría en Lingüística Aplicada de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander y el Instituto Cervantes. Además, ha completado su Doctorado en Literatura comparada en la Universidad de Amsterdam. Crusat es autor de Estatuas (2006), Breve teoría del viaje y el desierto (2011), que obtuvo el Premio internacional Manuel Llano 2010 y el Premio de literatura de la Unión Europea 2013, y Solitario empeño (2015). Su ensayo Vidas de vidas (2015) fue galardonado con el Premio Málaga de Ensayo 2014. Sus ensayos, traducciones y artículos sobre literatura han sido publicados en una amplia gama de revistas españolas e internacionales, como Hispanic Research Journal, Revista de Occidente, Das Magazin, Cuadernos Hispanoamericanos, Letra Internacional, Punto de partida, Litoral y RevistAtlántica. Cristian Crusat también ha editado y traducido El deseo de lo único. Teoría de la ficción, los ensayos críticos del escritor francés Marcel Schwob (2012). Recientemente ha sido incluido en la antología Cuento español actual. 1992-2012 (2014). Ha enseñado y realizado investigaciones en España, Francia, Holanda y Marruecos.

Sitio web oficial de Cristian Crusat

Valeria Correa Fiz escribe sobre literatura para varias revistas e imparte talleres de escritura creativa. Nació y creció en Rosario, Argentina, a orillas del río Paraná. Aunque hace más de diez años que vive en el extranjero (siempre en ciudades que empiezan rigurosamente con la letra eme: Miami, Milán, Madrid), todavía conserva el humor turbio y sedicioso que le legaron las aguas del río. “La condición animal” (Páginas de Espuma, 2016) es su primer libro.

 (Foto: Ático 26- Estudio de fotografía)

The Short Story Project © | Ilamor LTD 2017

Lovingly crafted by Oddity&Rfesty