search
המניע הנסתר

אדם בלומנטל על:

המניע הנסתר מאת משאדו די אסיס

במרכז הסיפור שלפנינו עומד אדם נאור, רציונליסט: גרסיה, רופא צעיר מריו דה ז'נרו, שסבור שהוא "התברך בכישרון שלא היה נעלה ממנו בעיניו לחדור אל הרבדים העמוקים של הנפש." ואולם כמו בכל יצירותיו של משאדו די אסיס, דבר אינו כפי שהוא נראה ודבר לא תואם בדיוק את גרסת המספר. במהלך הסיפור עסוק גרסיה בניסיונות חוזרים ונשנים לנסח אמת כלשהי על אודות פורטונטו, איש שקט ומסתורי, אדיש לכאורה לסבל האנושי, שפגש בבית החולים והתיידד עמו. גרסיה נפעם מקור הרוח והשלווה שלו: מחלות, דם, כוויות, כאב, כל אלה לא מפרים את שלוותו של פורטונטו כהוא זה. "איש מוזר!" חושב גרסיה. הוא מפרש את קור הרוח של פורטונטו כיעילות ופותח עמו מרפאה פרטית. קשרי הידידות בינו ובין אשתו היפה והשברירית של פורטונטו מתחזקים והוא נהיה אורח של קבע בביתם. הסיפור מעלה שאלות שחומקות שוב ושוב מעיני גרסיה למרות "כישרונו": מה טיב היחסים בין פורטונטו לאשתו מריה לואיזה? מיהו פורטונטו באמת? האם גרסיה מכיר כלל את עצמו? "המניע הנסתר" עוסק במבנה הכפול של האישיות, בדיכוטומיה בין פנים לחוץ, במראית העין, בנקודת המבט. וכמו בכל סיפור טוב של משאדו, כל הקטגוריות מתערערות. קרלוס פואנטס מתאר את יצירתו של משאדו די אסיס כ"נס" ספרותי באמריקה הלטינית של המאה התשע-עשרה. ואולם, יצירתו הענפה והמגוונת של המספר הברזילאי היא עדיין, במידה רבה, נס נסתר.

The Short Story Project © | Ilamor LTD 2017

Lovingly crafted by Oddity&Rfesty