search
סיון בסקין

סיון בסקין

סיון בסקין היא ילידת וילנה, ליטא, 1976. היא חיה בישראל מאז 1990, ומתגוררת בתל אביב ועובדת כמנתחת מערכות. בסקין היא חברת מערכת ומפרסמת קבועה בכתב העת "הו!" בעריכת דורי מנור. היא פרסמה שני ספרי שירה: "יצירה  ווקאלית ליהודי, דג ומקהלה" (אחוזת בית, 2006) ו"מסעו של יונה" (אחוזת בית, 2011). תרגמה מרוסית את הרומנים "סיפורה של סוניצ'קה" מאת מרינה צווטאייבה (אחוזת בית, 2005), "השמורה" ו"המזוודה" מאת סרגי דובלטוב (ראו אור בספר "המזוודה", אחוזת בית, 2010), ואת ספרו של במאי הקולנוע אנדרי טרקובסקי "לפסל  את הזמן" (אסיה, 2013). תרגמה מליטאית את ספרה של ונדה יוקנייטה "נהגה בחשכה" (אסיה, 2011). תרגמה מאנגלית את הרומנים "פרויקט רוזי" ו"אפקט רוזי" מאת גרהם סימסיון. תרגמה שירים מאת צווטאייבה, יוסיף ברודסקי, ניקולאי גומילוב, וֵלימיר חלבניקוב ואחרים.

סיפורים שבחרתי arrowBlackD


כל הזכויות שמורות לפרויקט הסיפור הקצר | עילמור בע"מ 2016

Lovingly crafted by Oddity&Rfesty