Myriam Anderson is a French literary editor and translator. Since 2007 she is an editorial director (French and English literature) in the publishing house Actes Sud in Arles, France. She works, among others, with Mathias Enard and Véronique Bizot. Previously, she was a freelance journalist, specialized in culture (literature, cinema, theater…) for various French magazines (Télérama, Les Inrockuptibles, Le Magazine Littéraire, Le Figaro Magazine, JDD, etc. – sometimes under the pseudonym Judith Steiner) and for Radio Canada television (Vancouver, BC). Her latest translation, of the novel Nobody is ever missing by Catherine Lacey, was published in French by Actes Sud in 2016.