ولد صمد بهرنجي عام 1939 في تبريز، في مقاطعة أذربيجان الإيرانية (يتوجّب عدم الخلط بينها وبين جمهورية أذربيجان السوفيتية). كان والداه ينتميان إلى الطبقة العاملة. على الرغم من أن لغته الأم كانت اللغة الأذرية التركية، إلا أنه أصبح مدرسًا للغة الفارسية ونشر مؤلفاته باللغة الفارسية. كما أنّه ترجم من الأذرية والفارسية. قادته تجاربه كمدرس للفقراء في أذربيجان إلى انتقاد لاذع للنظام التعليمي في إيران، حيث كتب استقصاءات في المشكلات التعليمية لإيران (1965) وأصبح معروفًا في الأوساط المتطرفة. بالإضافة إلى عمله المكثف حول الحكايات الشعبية الأذربيجانية، والتي ترجمها بمشاركة بهرز دهقاني من الأذرية إلى الفارسية في مجلدين (حكايات أذربيجان، 1965 و 1968)، ألّف بهرانجي أيضًا قصصًا قصيرة، للبالغين والأطفال. في النصف الثاني من الستينيات، ظهرت العديد من القصص التي كتبها بهرانجي في هيئة كتيب وعزّزت من سمعته ككاتب معارض. إلى جانب نصّ السمكة السوداء الصغيرة، فإنّ من قصصه ما يصور المصاعب التي يواجهها الأطفال الفقراء في إيران، ولكنّ بهرنجي يكتبها بروح الدعابة والإنسانية التي يجعلها مثار اهتمام عالميّ. وقد تمحورت مواضيع كتبه حول حياة الأطفال الفقراء ومحاولة تغيير الظروف التي يعيشونها. توفّي بهرنجي في 31 آب عام 1967، غرقًا في نهر اراس.
22
صمد بهرنجي
السمكة السوداء الصغيرة
