Yael Israel es escritora Israelí, editora literaria y crítica de literatura y cine. Nació en Tel Aviv, estudió cine en Beit Zvi y artes plásticas en la Midrasha Art School y en Camera Obscura. Recibió el Premio de la Asociación de Autores de Israel en 2009. Muchos de sus libros han sido publicados en antologías en español, entre ellas Relatos israelíes del siglo XXI (2009), Los pájaros no cantan en Auschwitz (2012) o Jerusalén celestial, Jerusalén terrenal (2015).

*Foto: Gal Hermoni

Iftach Alony, Nacido en septiembre de 1955, es escritor israelí, poeta y director de la editorial Afik – Literatura Israelí (cofundada con Prof. Dan Miron). Alony ha publicado dos novelas: El ladrón de sueños (2009) y Piezas de repuesto (2012), ambas incluidas en las listas de bestsellers; dos colecciones de poesía – Que se mueran las espinas (2013), Gravedad (2014); y dos colecciones de cuentos cortos: La mirada de Garuda (2015) y Plagas (de Egipto) ya. Sus poemas y cuentos han sido publicados en los principales periódicos israelíes (Haaretz, Yediot Aharonot, Yisrael Hayom, Maariv, Makor Rishon), revistas literarias (Helicon, Moznaim, Iton 77) y en sitios web de poesía y literatura seleccionados. Alony también fue el fundador y coeditor de Block Magazine, una revista urbana multidisciplinaria. Estuvo en el comité de jueces de la competencia de cuentos cortos de Haaretz en 2013. Alony creó el proyecto “Un cuento de las películas” (que mostraba adaptaciones de libros israelíes a dramas televisivos) y ha producido varias películas de viajes. Alony es el fundador y coeditor de The Short Story Project. Su último libro, la colección de cuentos Titanic en la arena, fue publicado en 2018.