Write Stories
Chocolate

Editorial sobre:

Chocolate por Manju Kapur

Uno de los temas recurrentes en la obra de Manju Kapur es el rol de la mujer en la sociedad india en general y en la vida matrimonial en particular. Y no es de extrañarse, porque Kapur opera en el contexto de una sociedad en la cual la mujer está obligada a convivir con una pareja designada por sus padres, que a su vez determinan el futuro de su hija. El cuento “Chocolate”, considerado canónico en la literatura india contemporánea, se centra en la figura de una mujer que decide tomar las riendas de su destino y vengarse de las convenciones conservadoras que le fueron asignadas. La espesa dulzura del chocolate se condensa hasta la náusea entre las palabras del relato, para llenar todos los resquicios de la triste relación entre Tara y Abhay. No solo que empalagan a la mujer hasta el ahogo, sino que también la acusan de perder su femineidad. Pero el momento de la vanganza llega: querían a una mujer en la cocina, pues ahora la tendrán. Tara le servirá a su marido traicionero una prueba de su propia medicina. Este engorde recíproco otorga al relato un matiz tan perverso como el afán de obligar a una relación opresiva a mujeres que son dueñas de su propio destino.