the short story project

search
Clara

Uzi Weil sobre:

Clara por Roberto Bolaño

Tú nunca puedes saber, cuando lees un cuento de Roberto Bolaño, de qué trata. Tomemos como ejemplo este cuento. En apariencia, es un cuento sobre Clara. Se titula «Clara», su personaje principal lleva por nombre Clara, y la historia melancólica de Clara cubre la mayoría de sus páginas, que no son muchas. Pero no. El protagonista, en realidad, es el narrador, y todo lo que él narra acerca de Clara lo hace desde su propia perspectiva, con una mirada muy egocéntrica. Pero… un momento, él puede, en efecto, contar mucho sobre Clara. Aunque por otro lado –¿un tercer lado? ¿cuántos lados ya hemos acumulado?– por otro lado, mientras más cuenta sobre Clara, ésta va quedando como una suerte de enigma, para él y para nosotros. Entonces el cuento quizás no sea sobre él ni sobre ella, sino sobre la imposibilidad de conocer verdaderamente a otra persona.; o quizás sea una confesión acerca de su propia incapacidad de conocer a otra persona; es decir que es un cuento sobre la alienación y la soledad, las cuales celebran su triunfo aun dentro de la única experiencia que debiera derrotarlas: el amor. O quizás es un cuento sobre la escritura – sobre la imposibilidad de contar una historia «verdadera», incluso cuando tú eres el escritor, y el narrador, y el protagonista, todo al mismo tiempo. Tú nunca puedes saber, cuando lees un cuento de Roberto Bolaño, de qué trata verdaderamente. Quizás porque él mismo lo desconoce, y vive en paz –no, ¡está celebrando!– esa falta de conocimiento. Será por eso que me gusta tanto.

 

0