the short story project

search
El sueño de Gottfried Heinrich

Editorial sobre:

El sueño de Gottfried Heinrich por Jaume Cabré

Jaume Cabré es uno de los escritores más importantes de la literatura catalana contemporánea. El relato que presentamos a continuación pertenece a la colección de cuentos «Viaje de invierno», publicada en 2000. No pocas veces Cabré ha abordado en su escritura el tema del destino judío; ello ocurre en otro relato de esta colección y también en su monumental novela «Yo confieso», publicada en 2011. También en el presente cuento pareciera que Cabré se conecta con el judaísmo, pero ahora desde otro ángulo: resulta difícil leer este bello relato sobre el hijo del gran compositor de música sin pensar en otro cuento folklórico judío (el cual ha tenido numerosas adaptaciones, siendo la más famosa la del escritor idishista I. L. Peretz) acerca de aquel hombre tonto e inocente cuyo silbido logra llegar a las puertas del Cielo. La música, en el relato de Cabré, es el rezo, y Dios es el artista cuyo poder determina qué es el arte – esa expresión que surge del corazón. Y sin embargo: ¿se trata aquí de las alucinaciones de un hombre que agoniza, o de la última revelación de la verdad, tal como ocurre con Iván Ilich en la novela de Tolstoy? La decisión es abolida por la orden del criado obediente, y con la muerte del artista es como si ella se dirigiera al lector: tú decidirás qué cosa puede llamarse música, cuando ya no hay Dios.

 

 

 

0