the short story project

search
Un artículo de fe

Adam Blumenthal sobre:

Un artículo de fe por Juan Villoro

Villoro cuenta con la maravillosa capacidad de destilar en pocas palabras fenómenos humanos que responden a un patrón mucho más amplio que los límites de la anécdota que él describe: el narrador se embarca en un avión con destino a la ciudad de México. Debido a su fobia a volar, él observa a los restantes pasajeros e intenta extraer conclusiones sobre ellos en base a sus rasgos exteriores, los únicos que tiene a disposición. Un hombre con la cabeza afeitada, cadenas de oro y un tatuaje de Jesús, atrae su atención. La mujer del hombre se sienta a su lado y le formula una pregunta. ¿Por qué la mujer le dirige la pregunta justamente a él? Prontamente comprende que también la mujer lo ha interpretado a él a partir de sus rasgos exteriores. Estas interpretaciones o captaciones conducen a un malentendido recíproco. Pero esta incapacidad de las personas de comprenderse mutuamente no está restringida al cerrado espacio aéreo de un avión, sino que se da también en todo México, “la tierra… donde la gente se entendía tan poco como los pasajeros de los asientos 12C y 12D”. La solución que el relato ofrece para este malentendido es, de hecho, una anti-solución; ella no consiste en la corrección de las escasas impresiones que se ha formado el compañero de diálogo, ni en una aclaración, ni en sortear la situación de incomunicación, sino en la fe: la fe en que un hombre pueda adaptarse al punto de vista del Otro, por más distorsionado que sea, para ayudarlo en su momento de crisis.

 

0