ונצואלה Archives | פרויקט הסיפור הקצר

קרינה בר היא סופרת ואדריכלית. היא נולדה בפולין ב-1948, גדלה בישראל, למדה בשוויץ ונישאה בפורטוגל. בשנת 1975 השתקעה עם בן זוגה בקראקס. היא החלה את דרכה הספרותית בשנת 2000, בשפה הספרדית, בסדנה לסיפורת באוניברסיטה הקתולית אנדרס ביו, בהנחיית הסופר אדוארדו ליאנדו. ב-2007 סיימה תואר שני בספרות השוואתית באוניברסיטה המרכזית של ונצואלה (UCV). היא פרסמה עד כה שישה ספרים, מתוכם שלושה קבצי סיפורים. בר זכתה בפרסים רבים, ביניהם פרס מונטה אוילה אדיטורס ליצירות שטרם ראו אור על הקובץ "סיפורים עם חורים" (Cuentos con agujeros), פרס ראשון בתחרות הלאומית לסיפור קצר של איגוד היוצרים והמלחינים של ונצואלה 2007 ופרס הביאנלה ה-11 לספרות "דניאל מנדוסה" של ספריית אטנאו דה קלבוסו בוונצואלה לשנת 2015.

 

ליליאנה לארה היא סופרת ונצואלנית. היא נולדה בקראקס ב-1971. היא פרסמה עד כה שני קבצי סיפורים. ספרה הראשון (Los jardines de Salomón (2008, 2014 זכה בפרס הסיפורת בביאנלה ה-16לספרות על שם חוסה אנטוניו ראמוס סוקרה בוונצואלה. סיפורים ומאמרים פרי עטה תורגמו לאנגלית, גרמנית ופולנית והופיעו בכתבי עת ובאנתולוגיות שונות. היא בעלת תואר דוקטור לספרות איברו-אמריקנית מהאוניברסיטה העברית בירושלים ומתגוררת כיום בישראל.

*צילום: ז'קלין זילברברג.