the short story project

search
בשום מקום אחר

יוליה אנקה על:

בשום מקום אחר מאת מתיאס ברנדט

השחקן והסופר מתיאס ברנדט כינה פעם את נסיבות חייו, כלומר את היותו בנו הצעיר ביותר של וילי ברנדט, "נסיבות חצרוניות". מכל מקום, הוא לא עשה זאת בלי להעמיד מיד את הנסיבות הייחודיות האלה בפרופורציות הנכונות. "מובן מאליו שזה היה מצב מיוחד מאוד, אבל פחות מיוחד ממה שנוהגים לחשוב. לאבא שלי היה פשוט מקצוע משונה. אני הרי מאמין שגם אילו נולדתי בנסיבות שונות, הייתי היום אותו אדם. "בשום מקום אחר" מספר על הפעם הראשונה – ולמעשה האחרונה – שבה נשאר לישון אצל חברו הולגר. הילד בקושי מצליח להירגע במיטה, משום שהעולם הנפלא של הולגר הראה לו היכן וכיצד הוא רוצה בעצם לחיות: עם ההורים של הולגר הוא צופה בתוכנית "שלוש כפול תשע" עם וים טולקה ואוכל פרוסת לחם מרוחות בגבינה ונקניק עם מלפפון חמוץ, שאמא של הולגר הכינה, ומקבל גם גלידה, חטיף וסוכריות גומי. בהמשך מציקים לו הגעגועים הביתה. היכולת של מתיאס ברנדט ללכוד במבטו החופשי של הילד את העולם הסגור של המשפחה המארחת היא מרשימה בעיקר בזכות התיאור המדויק שהיא מניבה: בלי מילים מיותרות, בלי יומרנות סגנונית ובלי מניירות. ברנדט, בדרך שבה הוא מספר סיפור, באמת נוגע בלב העניין.

0