בשערי ממלכת החיות

שלומציון קינן על:

בשערי ממלכת החיות מאת איימי המפל

גברת קרלין אוספת חיות וחוגגת להן ימי הולדת. מבעד לקרום הרופף של חיים אמריקאים שגברת קרלין מתקיימת רק על סיפם – שרק בקושי מצליחים למסך את האמת בנוגע לקיום – נפערים קרעים. ומבעד לקרעים גברת קרלין שומעת קולות. מצד אחד זהו סיפור על אכזריותם של בני האדם כלפי בעלי החיים, מצד שני זהו סיפור דתי על אלוהות חלשה ועל קורבן מוחלט. ומי יעזור לאל החלש, הנחלש אם לא בני האדם? ומי יציל את האלוהות החדשה-החלשה אם לא אלוה-כלב (god/dog) שמקריב את עצמו כדי שלא יאלצו עוד נשים בודדות ומשונות להגיף את כל הרוע לבדן? כמו כל סיפור טוב, התוכן והמבנה עשויים כאן מאותם חומרים וכך, כל משפט של המפל הוא כמו חבל. דק ופשוט ולא מתחכם, אבל רק כשאת באמצע וכבר לא ניתן לחזור לאחור, את מבינה לפתע שסביבך תהום. זהו הסיפור הראשון של איימי המפל בעברית. היא עצמה, למען הסר ספק, מתנדבת במקלט לכלבים נטושים.