המושב של רונאלדו

יהודה שנהב-שהרבני על:

המושב של רונאלדו מאת מחמוד שוקיר

אני אוהב את סיפוריו הקצרים של מחמוד שוקיר. הם גדושים בהומור חריף ובביקורת כלפי הכיבוש הישראלי והשלכותיו על חיי היום יום של הפלסטינים. אולם לא פחות מכך בביקורת כלפי החברה הפלסטינית, על אוזלת היד, האדישות, הסקסיזם והאשליות שבהן היא שוגה. "המושב של רונאלדו" הוא דוגמא מהנה לכתיבתו של שקיר אשר תורגם כבר לשפות רבות. הוא מתרחש בכפר בגדה המערבית וחושף את האבסורד של המצב האנושי בתנאים של דיכוי ועליבות.