Write Stories
חלומו של גוטפריד היינריך

המערכת על:

חלומו של גוטפריד היינריך מאת ז'אומה קברה

ז'אומה קברה הוא אחד הסופרים המרכזיים בספרות הקטלאנית העכשווית. הסיפור שלפנינו לקוח מתוך קובץ הסיפורים "מסע החורף" שפירסם בשנת 2000. קברה עוסק לא מעט בכתיבתו בגורל היהודי, כך בסיפור נוסף בקובץ הזה, וכך ברומן המונומנטלי שלו "וידויים" שראה אור ב-2011. דומה שגם בסיפור הנוכחי הוא מתחבר ליהדות, מכיוון אחר, שכן קשה לקרוא בסיפור היפה על בנו של המלחין הגדול, בלי לחשוב על סיפור-עם יהודי אחר, שזכה לשלל עיבודים, והידוע בהם של י"ל פרץ, על אותו הדיוט תמים ששריקתו בבית הכנסת הבקיעה שערי שמים. המוזיקה בסיפור הזה היא התפילה, והאל הוא האמן, שבכוחו לקבוע מהי אמנות – המבע שיוצא מן הלב. ואולם, האם מדובר כאן בהזיותיו של אדם גוסס, או שמא בגילוי אחרון של אמת כפי שקורה אצל טולסטוי לאיוואן איליץ'? ההכרעה נדרסת בידי הצו של המשרת המציית, ועם מותו של האמן היא כמו קוראת אל הקורא – אתה תכריע, מהו הדבר שיכול להיקרא מוזיקה, באין עוד אל.