Write Stories
הקוסם שעל הגשר

המערכת על:

הקוסם שעל הגשר מאת ווּ מינְג-יִי

על הרומן שממנו לקוח הסיפור הקצר הזה, כתבה הסופרת אורסולה לה גווין: "מעולם לא קראנו דבר כמו הרומן הזה. מעולם. דרום אמריקה הביאה לנו את הריאליזם הפנטסטי – מה מביאה לנו טאיוואן? דרך חדשה לספר את המציאות  שלנו: חדש, יפיפייה, מבדר, מפחיד, מגוחך, אמיתי. נטול רגשנות, אך לעולם לא אכזרי. ווּ מינְג-יִי מתייחס לפגיעותו של האדם, לפגיעותו של העולם, בעדינות עשויה ללא חת." שם הרומן הוא "האיש בעל עיני התרכובת" והוא ראה אור בטאיוואן ב-2011. זהו רומן אקולוגי דיסטופי שתורגם לשלל שפות וזכה בפרסים רבים. דמותו של האיש בעל עיני התרכובת, שמופיע כאן לראשונה בעברית, היא דמות מיתולוגית שמרחפת מעל לטקסט ומבליחה בו לסירוגין, כמעין רוחו של הטבע, ציוויה המוסרי של האנושות, ואולי גם משהו אחר לגמרי.