מתה לישון

יואב רוזן על:

מתה לישון מאת אנטון צ'כוב

הנערה הצעירה וַרְקָה, רק בת שלוש-עשרה וכבר אומנת לפרנסתה, מטפלת בתינוקם הרך של מעסיקיה העסוקים וקרי-הלב. מה תעשה ורקה כשתיפול מרגליה מרוב מלאכה, בעוד העולל הקטן רק בוכה ובוכה? ב"מתה לישון" (ובתרגומים אחרים: "לישון" או "רוצה לישון"), אחד מסיפוריו השנונים ביותר, יודע אנטון צ'כוב להפוך את כל הידוע-מראש ואת הצפוי לכדי רגע מזוקק של ספרות.

מה, למשל, תעשו אתם רק בשביל לזכות בשינה הגונה?