Write Stories
שוקולד

המערכת על:

שוקולד מאת מנג'ו קפור

מנג'ו קפור מרבָּה לעסוק במעמדן של נשים בחברה ההודית בכלל, ובתוך הנישואים בפרט, ואין פלא שכך בחברה שבה עתידה של אישה עדיין נקבע על פי שידוך שהסדירו הוריה. בסיפור "שוקולד", שנחשב קאנוני בספרות העכשווית בהודו, ניצבת במרכז דמותה של אישה שמחליטה לקחת את גורלה בידיה ולא רק למרוד, אלא אף לנקום במוסכמות השמרניות שהועידו לה. המתיקות הסמיכה של השוקולד נדחסת עד בחילה בין מילות הסיפור, למלא כל סדק שעשוי להיפער בזוגיות העגומה של טארה ואבְּהַאי. לא רק שמאביסים את האישה עד מחנק בסם המתוק כדי להפכה לבריה צייתנית, אלא עוד מאשימים אותה על אובדן נשיותה. ואולם בא הרגע שבו היא מתעשתת ומחליטה לנקום את נקמתה: אישה במטבח רציתם – אישה במטבח תקבלו. בהיפוך יוצרות נפלא מעניקה טארה לבעלה הבוגדני טעימה מהתבשיל שרקח בעצמו. מלאכת הפיטום ההדדית בסיפור הזה מעניקה לו מימד של סטייה, שכמוה כניסיון לכפות בעידן הנוכחי זוגיות דכאנית שכזו על נשים אדוניות לגורלן.