מוחמד חמד הוא סופר, מבקר וחוקר ספרות פלסטיני. הוא נולד בנצרת ב-1965 למד ספרות ערבית באוניברסיטת חיפה והשלים תואר דוקטור בשנת 2007. הוא מרצה לספרות ערבית מודרנית באקדמיית אלקאסמי, בבקה אלגרבייה. הוא מפרסם רשימות על ספרות פלסטינית וספרות ילדים עברית ואנגלית בכתבי עת, ושימש עורך באנציקלופדיה "מחקרים בספרות הפלסטינית" (2013). קובץ הסיפורים הראשון שלו ראה אור ב-2018.

זכריא תאמר הוא סופר סורי, שנחשב זה מכבר לגדול כותבי הסיפורים הקצרים בשפה הערבית, וכן לאחד הכותבים הערביים המרכזיים לילדים. הוא נולד בדמשק ב-1931 ועזב את בית הספר בגיל שלוש-עשרה לעזור בפרנסת משפחתו. את השכלתו רכש בכוחות עצמו. סיפוריו הראשונים ראו אור ב-1957 והודות להצלחתם הוצעה לו משרה ממשלתית במחלקת הספרות והפרסום של משרד התרבות הסורי. בעשורים הבאים שירת תאמר במגוון תפקידים בממסד התרבות הסורי: הוא שמש עורך ראשי ושותף בכתבי עת ספרותיים, היה ראש מחלקת הדרמה בטלוויזיה הסורית וכן היה בין המייסדים של אגודת הסופרים הערבים בסוריה. בשנות ה-80, לאחר שפרסם קטעים נגד הדיקטטורה מתוך ספרו של עבד א-רחמן אל-כוואכבי "על טבעי העריצות" פוטר תאמר מתפקידו כעורך כתב העת אלמערפה. זמן קצר לאחר מכן עזב את סוריה לטובת אנגליה, אם כי הוסיף לעבוד בעיתונים ובכתבי עת ערבים. ב-2015 זכה זכאריה תאמר בפרס מחמוד דרוויש לחירות ויצירתיות. בין הפרסים הקודמים שקיבל: פרס אל עוויס של קרן התרבות של איחוד האמירויות לסיפורים קצרים, רומנים ומחזות ב-2001, פרס מסדר ההצטיינות הסורי ב-2002, פרס הסיפור הקצר בקהיר ב-2009, ובאותה שנה פרס בלו מטרופוליס לספרות בקנדה. תאמר פרסם אחד-עשר קבצים של סיפורים קצרים, שני קבצי מאמרים סאטיריים וספרי ילדים רבים. יצירתו תורגמה לשפות רבות. מאז 2012 הוא כותב בקביעות בעמוד הפייסבוק שלו Al-Mihmaz, ומפרסם בו סיפורים קצרצרים וקטעים סאטירים התומכים במהפכה הסורית. הוא מתגורר בלונדון.

 

עלא חליחל הוא סופר, מחזאי ועיתונאי פלסטיני. הוא נולד בכפר אל-ג'ש שבגליל בשנת 1974 וסיים תואר ראשון בתקשורת ואמנויות באוניברסיטת חיפה ולימודים בבית הספר לתסריטאות בתל אביב. חליחל שמש מייסד ועורך של מגזיני ספרות ומאמריו מתפרסמים בעיתונות הישראלית והערבית. הוא גם מלמד סדנאות כתיבה. מבין ספריו, ראו אור בעברית שניים: קובץ הסיפורים "יחסי הסודיים עם קרלה ברוני" (2012) והרומן “להתראות עכו” (2018). הוא מתגורר בעכו.

ז'אן דוסת הוא סופר, משורר ומתרגם כורדי יליד סוריה המתגורר בגרמניה. הוא נולד בעיר כובאני שבמחוז חאלב ב-1965. דוסת כותב בערבית ובכורדית  ופרסם עד כה חמישה רומנים וספר שירה אחד. הוא זכה בפרסים רבים, כולל פרס הסיפור הקצר הכורדי ב-1993 , ופרס השירה הכורדית בשנת 2012.

ראג'י בטחיש הוא סופר, מתרגם ועיתונאי פלסטיני. הוא נולד ב- 1970 בנצרת. בוגר לימודי הנדסת מזון בטכניון ולימודי תסריטאות בבית הספר לתסריטאות בתל אביב, ובוגר תואר שני בלימודי תרבות באוניברסיטה הפתוחה. מרצה על תרבות ערבית באוניברסיטה הפתוחה. בין ספריו שראו אור: הצל וההד, עירום ופואמות אחרות, גן החורף וצל האביב שאבד, חדר בתל אביב, ו-פה שיחקה רוזה.

סלמאן נאטור (1949–2016), מאנשי הרוח הערבים־פלסטינים הבולטים בישראל, סופר, מחזאי, עורך ומתרגם. בין שלל תפקידיו היה עורך מוסף התרבות של העיתון אלאיתיחאד, עורך הירחון אלג’דיד לספרות ואמנות, ועורך כתב העת קדאיא אסראיליה, שיוצא לאור ברמאללה. הוא פרסם מעל שלושים ספרים ותרגם יצירות רבות מערבית לעברית ומעברית לערבית. כמו כן שימש מזכ”ל התאחדות הסופרים הערבים בישראל. סלמאן נאטור נולד בדאלית אלכרמל והתגורר בה עד יום מותו.

נג'ם ואלי הוא סופר ועיתונאי עירקי. הוא נולד ב-1956 בעמרה שבמזרח עירק. כשסיים את לימודי התיכון החל ללמוד ספרות גרמנית באוניברסיטת בגדד ועם סיום לימודיו ב-1978 גויס לצבא. במהלך השירות הצבאי ואלי נאסר ועונה באשמת בדלנות והתנגדות למלחמה. הוא זוכה מאשמה בנס והמשיך לשרת בצבא עד לשחרורו באוגוסט 1980. זמן קצר לאחר שחרורו החלה מלחמת עירק-אירן ווואלי החליט לצאת מארצו כדי לא להתגייס. אף על פי ששמו הופיע ברשימת האזרחים שיציאתם נאסרה, הוא הצליח להשיג אשרת יציאה ועבר לגרמניה המערבית, שם המשיך ללמוד שפה וספרות גרמנית וסיים תואר שני. ואלי החל לכתוב בגיל צעיר. את הסיפור הראשון שלו כתב בגיל 16 ואת עבודתו כעיתונאי ברדיו בגדד כשהיה סטודנט באוניברסיטה. הרומן שלו "המסע אל תל אל-לחם" התפרסם בגרמניה בהוצאת האנזר ב-2004 ובהוצאת DTV ב-2010 והפך לרב מכר ולספר פולחן במדינות המפרץ. הוא פרסם עד כה שישה רומנים נוספים ושלושה קבצי סיפורים. עבודתו זכתה במספר פרסים, ביניהם בפרס ברונו קריסקי 2014 לספר פוליטי. כיום ואלי חי בברלין, עוסק בכתיבה ועובד כעיתונאי וככתב תרבות בעיתון היומי "אל חייאת" ב"אל מאדה" ו-The Tattoo Magazine, שלושת העיתונים היוקרתיים בעירק. ואלי כותב גם עבור עיתונים גרמניים מובילים.

מורתדא גזאר הוא סופר, קולנוען ואמן חזותי עיראקי שנולד בכווית בשנת 1982. בוגר הפקולטה להנדסה של אוניברסיטת בגדאד ובוגר סדנת הכתיבה באוניברסיטת איווה. גזאר כתב, ביים והפיק מספר סרטים שהוצגו בפסטיבלים בינלאומיים. סרט האנימציה שלו "לור'ה" (שפה), זכה בשנת 2015 במענק מאת  מכון דוחא לסרטים. גזאר פירסם שלושה רומנים: "מטאטא גן העדן" (2008), "סייד הקטן־גדול" (2013), ו"עדתי היפה" (2016). גזאר הוא בעל טור קבוע במספר עיתונים ערביים.

 

שיח'ה חוסין חליוה היא סופרת, משוררת ואשת חינוך בדואית. היא נולדה בכפר לא מוכר ליד חיפה ב-1968, ולמדה בתיכון נזירות נצרת בחיפה. לאחר מכן עברה להתגורר ביפו ולמדה לתואר ראשון ושני בספרות ערבית ועברית באוניברסיטת תל אביב. עסקה בהוראה ובהדרכה ובפיתוח תכניות למודים, ובשנים האחרונות עוסקת בהדרכה ובהובלת תהליכי שינוי בבתי ספר במזרח ירושלים. שירים וסיפורים פרי עטה התפרסמו בכתבי עת ובאתרי ספרות בישראל ובעולם הערבי. היא פרסמה עד כה ספר שירה אחד ושני קבצים של סיפורים קצרים. קובץ הסיפורים השלישי שלה עתיד לראות אור ב-2018.

ג'וּבְּרַאן חַליל ג'וּבְּרַאן היה סופר, משורר ואמן לבנוני-אמריקני. הוא נולד בכפר בשארי בלבנון ב-1883 למשפחה דלת אמצעים. בגיל שתים עשרה היגר עם אמו ואחיו לארצות הברית, שם למד ציור ואנגלית. בגיל ארבע עשרה חזר ללבנון כדי לשפר את הערבית שבפיו. ב-1908 נסע לפאריז ולמד ציור אצל הפסל והצייר הנודע אוגוסט רודן. כעבור ארבע שנים עבר לגור בניו יורק והקדיש את זמנו לציור ולכתיבה. תחילה כתב ג'ובראן בערבית והחל מ-1918 עבר לכתוב באנגלית. הוא תרגם בעצמו את יצירותיו מאנגלית לערבית ולהפך. מלבד שירים כתב גם קבצי משלים וסיפורים, שהמפורסם שבהם הוא "הנביא", שהשפיע רבות על התרבות הפופולרית בארצות הברית בשנות ה-60 ותורגם ליותר מ-20 שפות. ג'ובראן נפטר ב-1931 בארצות הברית ממחלת שחמת הכבד.