the short story project

search
accountSlide

תוצאות חיפוש:


רומן בתשעה מכתבים

רומן בתשעה מכתבים - סיפור

פיודור דוסטוייבסקי

1 (מפּיוֹטר איבניץ' לאיבן פֶּטרוֹביץ') אדוני רב החסד וידידי היקר מפז, איבן פֶּטרוֹביץ'! זה היום השלישי שאני רודף אחריך, אפשר לומר, ידידי היקר מפז, שהרי עלי לדבר איתך על עניין חיוני ביותר, ואיני פוגש אותך…

מעשה בתמונת הקיסר פראנץ יוזף הראשון

מעשה בתמונת הקיסר פראנץ יוזף הראשון - סיפור

יארוסלב האשק

במְלָאדָה בּוֹלֶסְלָב חי לו בעל חנות נייר. הוא כיבד את החוק והתגורר מאז ומתמיד מול הקסרקטין. ביום הולדתו של הקיסר ובהזדמנויות ממלכתיות-קיסריות אחרות תלה על ביתו דגל שחור-צהוב, וסיפק למועדון הקצינים פנסי נייר. הוא מכר…

 לילה, הר הזיתים

 לילה, הר הזיתים - סיפור

יונתן דה שליט

"מה לעשות עם הגופה, אדוני?" שאל סמל פיטר לונג את השופט. קולו היה שקט אך רשמי וברור, ונמסכו בו כבוד והשתתפות בצער. זה עתה בישר לשופט אלישר על הירצחה של בתו. פניו של השופט אלישר…

שער מנדלבאום

שער מנדלבאום - סיפור

אמיל חביבי

(התרגום מוקדש בכבוד ובהוקרה רבה לפרופסור ששון סומך, שתרגם את הסיפור לראשונה בשנת 1977) "אז תגיד שהיא מתכוונת לצאת מכאן, אדוני," צעק השוטר הישראלי שניצב בחיבוק ידיים בשער מנדלבאום כשהסברתי לו שבאנו עם אימא ושהיא…

גן העדן של הרווקים והטרטרוס של העלמות

גן העדן של הרווקים והטרטרוס של העלמות - סיפור

הרמן מלוויל

  המתרגמת מבקשת להודות לצביה, לרחל ולליאור   גן העדן של הרווקים הוא שוכן לא רחוק מהטֶמְפֶּל בָּר. הליכה אליו בדרך הרגילה דומה לבריחה ממישור לוהט אל עבר גיא כלשהו, עמוק וקריר, נסתר בחיק גבעות….

חלב ממותק

חלב ממותק - סיפור

ורלאם שלמוב

מרוב רעב הפכה קנאתנו קהה ורצוצה, ככל שאר הרגשות שלנו. לא היה לנו כוח להרגיש, או כוח לחפש עבודה קלה יותר, ללכת, לשאול, לבקש… קינאנו רק באלה ששהו איתנו בעולם הזה, אלה שהצליחו לקבל עבודה…

סֵנין

סֵנין - סיפור

אקוטגאווה ריונוסוקה

גבירותיי ורבותיי, כיוון שאנחנו נמצאים באוֹסָקָה, אספר לכם סיפור שקרה כאן בעיר. פעם הגיע לאוסקה אדם שביקש למצוא לו עבודה כמשרת. את שמו המלא איני יודע, אך כיוון שלא היה אלא עובד משק בית, קראו…

אני וחיים – פרק מתוך רומן

אני וחיים – פרק מתוך רומן - סיפור

חבּיבּ אל-סא'אֶח

לקראת הסוף המתקרב של חופשת הקיץ שלי וימים ספורים לפני שובי לעבודה במכללה למורים בתחילת השבוע השלישי של ספטמבר, הרגעתי את אשתי, זליכה א-נַדְ'רי, שהתלוננה שמחכות לה מלאכות רבות בדירה שלנו באוראן, ואמרתי לה שלא…

התרמית – חלומות של האיש שלא איבד את צלו

התרמית – חלומות של האיש שלא איבד את צלו - סיפור

וסיני אלאערג'

התרמית – חלומות של האיש שלא איבד את צלו 1   האם זו היתה רק תרמית או יותר מזה? הה, כמה מעייפות היו הדרכים וכמה קשים הימים! האם לא מוטב היה לבחור בקיצורי דרך? שום דבר…

נפוליאון ורוח הרפאים

נפוליאון ורוח הרפאים - סיפור

שרלוט ברונטה

טוב, כפי שהתחלתי לספר, הקיסר עלה למיטתו. ״שָׁבֵלִיֵה,״ הוא אמר למשרתו האישי, ״הסט את הווילונות הללו, וסגור את החלון לפני שתצא מהחדר.״ שָׁבֵלִיֵה עשה כאשר נצטווה, ואז נטל את פמוטו בידו ונפרד מעליו. מקץ כמה…